自由自在 微笑幸福

郭小芳推薦這首TATUㄉAll   About  Us~

它ㄇ是俄羅斯當紅流行樂團t. A. T. u.

果然還不錯ㄟ!!

聽聽吧~~~~~

All about us 我們的一切

They say don't trust you...me...we...us,
世人鄙視你、我、我你、我們
so we'll fall,
所以我們遙遙欲墜
we must…
我們必定
you me,
互相牽絆

and it's all about…
並且面對一切關於…

It's all about,
一切關於
It's all about us, all about us
一切關於我們的惡意中傷，此起彼落
It's all about, all about us, all about us
一切關於我們的流言蜚語，在我們四周迴盪，迴盪在我們四周
There's a theme that they can't touch
明明存在的事實 他們卻不敢正視
'Cause you know (us)
因為你知道(我們)

It's all about,
一切關於
It's all about us, all about us
一切關於我們的惡意中傷，此起彼落
It's all about, all about us
一切關於我們的流言蜚語，在我們四周迴盪，迴盪在我們四周
Run away if we must
到了盡頭不如遠走高飛
'Cause you know (us)
因為你知道(我們)

It's all about us(it's all about us)
關於我們的一切（在我們四周迴盪）
It's all about us(it's all about us)
關於我們的一切（在我們四周迴盪）
And no one can touch(it's all about us)
沒有人能撼動（關於我們的一切）
It's all about us
它是關於我們的一切

If they hurt you,
如果他們傷害你
They hurt me too,
我也同樣在淌血
So we'll rise up,
所以我們將反抗
Won't stop,
不會妥協

They don't know,
他們不會懂
They can't see,
他們不會明白
Who we are,
真正的我們
Fear is the enemy,
恐懼是敵人
Hold on tight,
最後的堅持
Hold to me,
抱緊我
'Cause tonight,
因為長夜將結束

開始看有點看不懂~

後來有人解釋ㄌㄧ下MVㄉ意思~

一開始兩人從一台車裡出來，但是沒有正眼看過對方
然後跳出一張報紙的標題「t.A.T.u.　ARE THEY or AREN'T THAY?」
也就是報導她們不合的消息
雖然兩人攬腰一起進入餐廳，又一報紙標題出現
「t.A.T.u.　into PERFECT ENIMIES?」
在餐廳裡，兩人一坐下，喝口水後又開始起口角
標題「FRIEND OR FOE?」
Julia憤而離開
NATIONAL Investigator標題「SHE LOVES ME, HE LOVES ME NOT」
t.A.T.u.'s BIZARRE LOVE TRIANGEL(不尋常的三角關係)
Julia離開後一個人在街上走，Lena則是開車
一位開著車的男子經過Julia身邊，她便上了車
兩人進了房間，男子求歡不成，開始動粗
Julia打電話給Lena，同時，男子從背後一拳將Julia打倒
Lena知道事情不對，便飛車趕去
房間裡又是一陣拳打腳踢，Julia暫時逃離魔掌，拿著地上撿到的子彈和槍
子彈上膛，男子一靠近，一槍從頭轟下去，血花四濺
Julia從防火梯下來後，Lena也到了，兩人相視而笑
～ｆｉｎ～

劇情要說的是，不管流言說什麼，兩人的感情還是很深厚的